there are many reptiloid creatures carefully affiliated with the yuan-ti that are not yuan-ti themselves:
Shapechanger. The yuan-ti can use its action to polymorph right into a Medium snake or again into its correct https://crithitceramics.com/product/duskblade/